PROGRAMMATION FRANCE BRÉSIL Paroles et Merveilles 2024

-


FESTIVAL 2024 

CE QUE LES CRÉOLITÉS APPORTENT AU MONDE

Le 8ème Festival Paroles et Merveilles entre la France et le Brésil est programmé du 19 mai au 9 juin 2024 entre Rio de Janeiro, Salvador da Bahia, Marseille, Brest, Haïti, Guyane et les Antilles, avec un focus sur le thème Féminités, négritude et héritage transatlantique. 

Ce que les créolités apportent au monde.

Paroles et Merveilles discutera des initiatives interculturelles actuelles, en mettant l'accent sur des projets menés entre à Marseille, en France, et à Salvador, au Brésil, des ports importants, avec des similitudes historiques, notamment en ce qui concerne le commerce et le contexte de l'accueil des esclaves. 

Le programme 2024 abordera principalement la littérature comme archive de l’esclavage et de ses conséquences au Brésil et dans les Caraïbes. 

Dès l'ouverture, nous aborderons le poème « Navio Negreiro », du poète bahianais Castro Alves (XVIIème), pour amener le sujet sans fioriture : l'art apporte avec lui la voix de la rébellion, de la révolte, de la dénonciation. 

Le Festival 2024 ouvre un espace de débat sur deux fronts : Des auteurs brésiliens avec des points de vue qui ont toujours souligné l'arbitraire... Des penseurs des Antilles françaises qui posent la perspective de l'exploitation et cherchent à permettre l'unité et à combattre les problèmes causés par la colonisation.

PROGRAMMATION


Samedi, 18 mai à l'Iding Mahaba, le Panier, Marseille

Expo de bannières des Labos de Babel Brest “Ce que les créolités apportent au monde”

L’impact visuel de l’exposition de moualaquats (bannières peintes illustrant un poème ou une pensée), proposée par notre partenaire Les Labos de Babel Monde à Brest, est une invitation à entrer dans le 8ème Festival Paroles et Merveilles 2024 autour des créolités et de l’héritage transatlantique. Nous espérons que certains messages feront encore leur chemin pour ouvrir les cœurs et construire de nouvelles passerelles.

Voici le témoignage de notre ami Jean Paul Quioc, à l’origine de cette magnifique initiative

18h  - Contes africains avec Dany Akamba

En provenance du Brésil : 

20h - Rencontre avec Jacques d'ADESKY, économiste et anthropologue, ancien fonctionnaire au PNUD en République Centrafricaine. Vice-directeur du Centre d'Etudes des Amériques à la Faculté Candido Mendes à Rio. Online pour nous parler des relations contemporaines entre l'Afrique et le Brésil 


Rencontre instructive et édifiante. Merci Monsieur D'adesky. 

https://www.youtube.com/watch?v=sbgPBvLOQao

Traduction simultanée possible sur YouTube 

SUIVEZ NOUS


 

Retransmission du Sarau da Favela : Navio Negreiro - Poème épique de Castro Alves à plusieurs voix.  

https://youtu.be/djqwLE78-YA?si=pWp8nwSZZCR_XFNf

Magnifique interprétation du grand poète épique de Castro Alves. Merci @valeriabarbosapoeta et tous les poetamis du Brésil pour cette formidable participation qui a donné le ton à notre 8ème Festival Paroles et Merveilles entre Rio et Marseille.

Traduction simultanée sur YouTube. 

21h - Africa Sound System 

********************************************

Dimanche, 19 mai Sarau Propagassons (en direct du Pelourinho Salvador da Bahia) 

Musique et poésie sont au Rendez Vous d'une rencontre autour de l'identité culturelle brésilienne avec la gracieuse participation de 14 musiciens et poètes bahianais

Entrevista na RÁDIO Educadora :

https://drive.google.com/file/d/1gDXLpMBARyv61DkIQlybs_7RJuz5K_dz/view?usp=drivesdk

https://drive.google.com/file/d/1y7aq_QMT95rJUbfs1KgwxjQcAv9UOQfl/view?usp=drivesdk

SUIVEZ NOUS

*****************************************Mercredi, 22 mai 

Esquina Tropical, Voûtes de la Major Marseille (ancien Droit au fût) 

Expo bannières “Ce que les créolités apportent au monde

19h : Film Gonzaguinha ett la culture Nordestina. Tapas e Pipocas da Joana

20h  - Démo Forro et danses régionales do Brasil (Lancement du Forro à l'Esquina tous les mardi avec Renato et ses invités) 

21h - Bal Forro com DJ Dime