PROGRAMMATION FRANCE BRÉSIL Paroles et Merveilles 2024 - Work in Progress

FESTIVAL 2024 

CE QUE LES CRÉOLITÉS APPORTENT AU MONDE

Le 8ème Festival Paroles et Merveilles entre la France et le Brésil est programmé du 9 mai au 9 juin 2024 à Rio de Janeiro, Salvador da Bahia, Lisbonne, Paris, Marseille, Brest, Haïti, Guyane, Martinique et Guadeloupe, avec un focus sur le thème Féminités, négritude et héritage transatlantique. 

Ce que les créolités apportent au monde.

Paroles et Merveilles discutera des initiatives interculturelles actuelles, en mettant l'accent sur des projets menés entre à Marseille, en France, et à Salvador, au Brésil, des ports importants, avec des similitudes historiques, notamment en ce qui concerne le commerce et le contexte de l'accueil des esclaves. 

Le programme 2024 abordera principalement la littérature comme archive de l’esclavage et de ses conséquences au Brésil et dans les Caraïbes. 

Nous aborderons par exemple, le poème « Navio Negreiro », du poète bahianais Castro Alves (XVIIème), pour amener le sujet sans fioriture : l'art apporte avec lui la voix de la rébellion, de la révolte, de la dénonciation. 

Le Festival 2024 ouvre un espace de débat sur deux fronts : Des auteurs brésiliens avec des points de vue qui ont toujours souligné l'arbitraire... Des penseurs des Antilles françaises qui posent la perspective de l'exploitation et cherchent à permettre l'unité et à combattre les problèmes causés par la colonisation.

RESTEZ CONNECTÉS
 https://www.youtube.com/@palavrasemaravilhas-parole2791

PROGRAMMATION

(Work in progress) 

Samedi, 18 mai

 

Iding Mahaba, le Panier, Marseille

Expo de bannières “Ce que les créolités apportent au monde”

18h  - Contes africains 

19h - Rencontre autour de la diaspora, ON LINE Com BRASIL avec des chercheurs de la UFRRJ et de l’Université de Piauí (vérifier les horaires)

En provenance du Brésil : Retransmission du Sarau da Favela : Navio Negreiro - Poème de Castro Alves à plusieurs voix 

20h - On line avec Rio: Conceição Evaristo (sous réserve) 

21h - Africa Sound system 

********************************************************************************

• Dimanche, 19 mai

Salvador da Bahia : Sarau Propagassons (Retransmission en direct du Pelourinho)

• Mercredi, 22 mai 

Esquina Tropical, Voûtes de la Major Marseille 

Expo bannières “Ce que les créolités apportent au monde”

18h - Démo forró - Lancement du Forro et danses régionales do Brasil tous les mardi avec Renato et ses invités 

20h30 - Film Gonzaguinha - Tapas e pipoca

On Line avec RIO AC : Cordel et Poésie 

21h - Bal Forro com RRI Renato Raquel et Ícaro

*********************************************************************************

• Vendredi, 24 mai (2 lieux)

Casa Colorada, le Chapitre, Marseille 

18h : Vernissage Expo bannières “Ce que les créolités apportent au monde”

19h : Happy Hour avec Nos Duo (Apéro et tapas) 

Esquina Tropical - 21h : Soirée Salsa Latina avec Raphaël et Cuban Power

**************************************************************************

• Samedi, 25 mai (3 lieux)

Casa Colorada : 12h/15h Cantine solidaire Salpicao ou Xixim de Galinha

16h : Atelier Fresque (Nectar ac) 

19H Bate Papo a confirmar ON LINE Com BRASIL  Happy Hour /Cantine 

Esquina Tropical : 21h - Soirée Brésil avec DJ Dime

• Dimanche 26 mai Soirée de Bienfaisance au profit de l'association 

Esquina Tropical : 18h Gil Aniorte Paz e amigos vous invitent pour un Sarau : Poésie, musique et performances (Trulia e Mutirao musical) au profit de l’Association Les Apprentis de l’Espérance) 

https://www.facebook.com/share/172nokcid8ehwUiS/

Vendredi, 31 mai  Iding Mahaba

20h Rencontre autour de la Diaspora de la Capoeira en Multiplex avec Rio, Salvador, Lisboa, Londres, Japão, Alemanha, Suède…

22h - Brazilian Sound System

********************************************************************

Sábado 1er et Dimanche 2 juin  : Rencontres de Capoeira dans Marseille

Samedi 1er :

Casa Colorada : 16h : Atelier Fresque (Nectar ac) 

19H Bate Papo a confirmar - ON LINE Com BRASIL ac Happy Hour /Cantine 

Grande librairie Internationale, rue Vincent Scotto : Dédicace de livres

********************************************************************

Dimanche 2 juin :Esquina tropical

18h Fiesta Capoeira, confraternização de tous les groupes de Capoeira 

********************************************************************************

• Jeudi, 6 juin : Iding Mahaba

21h Discussion sur la Batucada: origens e diáspora ON LINE Com BRASIL  avec Prof Jair Martins de Miranda/UNIRIO

On line avec Rio : Porto Maravilha - Cais do Valongo - Ulalaô

22h Africa Sound system

********************************************************************************

• Vendredi, 7 juin  Casa Colorada - Finissage 

17h Atelier Fresque (Nectar ac) 

19h Plantes qui soignent Rencontre avec la Ialorixá Mãe Celina de Xango

HAPPY HOUR APÉRO TAPAS 

********************************************************************************

Samedi, 8 juin

10h/12h Librairie Nozika : Lecture et Atelier musical pour enfants 

15h CMA des Chartreux, Mairie ⅘ 

EXPO DE TOUTES LES BANNIÈRES RÉUNIES “Ce que les créolités apportent au monde”

15h Rencontre autour des Antilles avec Comité Mam'Ega, Macaya et Mamanthé 

Lecture de texte, extraits de pièces, musique, poèmes et présentations théâtralisées :   Présentation de Françoise Ega, Lettres à Carolina de Jesus,  Leurres et lueurs de Birago Diop,  …

19 h : On line avec Patrick Chamoiseau (Sous réserve)

20h Ritos e rituais : Rencontre avec la Ialorixá Mãe Celina de Xango, en lien avec Geraldo Bastos e Jayro Jesus (On line)

********************************************************************************

20h Dimanche, 9 juin Esquina Tropical : Fiesta de clôture avec COCO do M

22h Cérémonial à Iemanja au coucher de soleil (horaire à confirmer)

Celina Rodrigues (également connue sous le nom de Mère Celina de Xangô) est une leader culturelle, militante raciale et Ialorixá, nom donné à la prêtresse de l'Umbanda et du Candomblé, religions afro-brésiliennes qui sont des expressions religieuses majeures de la diaspora africaine au Brésil.

Jusqu’à ce jour, le Candomblé et l’Umbanda sont considérés comme des religions marginalisées dans le pays, fortement liées au racisme structurel et à l’héritage discriminatoire de l’esclavage colonial au Brésil. 

Celina est connue à l'échelle nationale pour maintenir vivantes les traditions et l'identité de la diaspora noire à travers l'activisme, des ateliers, des conférences et des cours et est la directrice du Centre culturel Little Africa à Rio de Janeiro, un espace créé pour capturer et maintenir vivant l'héritage culturel de la diaspora africaine. Aline Fonseca 2020

O Poder das Ervas, por Mãe Celina de Xangô: Edição bilíngue Português/Inglês - The Power From Herbs

Mère Celina de Xangô, Yalorixá de Rio, directrice du Centre Culturel Pequena África et militante de Cais do Valongo en RJ, site du patrimoine mondial de l'UNESCO, présente son premier livre, résultat de son projet Poder das Ervas. Cet ouvrage rassemble des recettes de bains aux herbes à usages divers, des bains de pieds et d'autres recettes pour votre protection, vos soins et votre guérison grâce aux herbes et au savoir ancestral de Mãe Celina de Xangô et du Candomblé brésilien.

ATTENTION : Consultation 40’(Jogo de Buzios) avec Mãe Celina de Xango sur inscription à

  palavrasemaravilhas@gmail.com avant le 6 juin 21h.

PALAVRAS ET MARAVILHAS 

https://www.youtube.com/@palavrasemaravilhas-parole2791