10 ème anniversaire de Paroles et Merveilles entre le Brésil et la France - 2025 "Biodiversité, diversité et fraternité" -
Biodiversité, diversité et fraternité
Incitant le grand public à la découverte de nos cultures, le but est d’encourager la réciprocité, éduquer à la préservation de notre biodiversité et élargir le cercle des coopérations en faveur d’une meilleure compréhension interculturelle et une culture de paix.
Porté par des volontaires franco-brésiliens dévoués aux échanges culturels et économiques croissants entre l’Europe et l’Amérique latine, l’objectif de ces journées est d’introduire le plus grand nombre à la réalité sociale et culturelle de ce pays continental à partir de son histoire, par le biais de la littérature, de la poésie, du théâtre, de la musique et des arts visuels, animés par différents acteurs de l’actualité littéraire, culturelle et scientifique.
En 2025, la France et le Brésil fêteront 200 ans de relations bilatérales lors d’une Saison culturelle destinée à renforcer nos actions communes face aux défis politiques, sociaux et écologiques qui nous concernent.
Rio sera la Capitale mondiale du Livre et le Festival Paroles et Merveilles fêtera ses 10 ans d'existence.
Considérant que le respect et l’intégration de la diversité de la nature et de la culture sont une condition préalable au développement durable, nos amis et partenaires, ici et là, se mobilisent cette année pour offrir une rétrospective de notre démarche collaborative transnationale, sur le thème : "Biodiversité, diversité et fraternité".
Pour répondre aux priorités déterminées par nos gouvernements respectifs, nous aborderons de façon transversale et multidisciplinaire, les questions de la transition écologique et de la biodiversité́ en particulier à Rio, de la ville durable à Sao Paulo et de la diversité culturelle et sociétale à Salvador.
Les cultures détiennent le savoir sur la biodiversité, dont elles sont nées et se nourrissent. L’interdépendance caractérise notre passé, notre présent et notre avenir. Savoirs ancestraux et traditions locales sont intrinsèques à la diversité culturelle et à la diversité biologique.
Voulant renouer avec le patrimoine culturel et immatériel de notre héritage transatlantique, abordé lors de notre dernier Festival, nous proposons de démontrer quelques points de comparaison entre les constructions identitaires dans la formation des sociétés du Brésil et des Antilles.
Fidèles à nos objectifs, poursuivant notre engagement dans une perspective globale et inclusive et dans le droit fil de nos actions passées, nos manifestations, rencontres, débats d'idées et échanges d'expériences apporteront des éléments d’observation et de réflexion pour faire progresser le dialogue sur la biodiversité, la diversité culturelle et une culture de paix, afin de contribuer à lutter contre les préjugés et d’encourager la solidarité et la coopération entre nos deux pays.
Ce Festival anniversaire démontrera nos réalités et nos identités plurielles, insistant sur l’importance de l’action culturelle dans la transmission, l’information, la formation et la construction des citoyens de demain.
Rétrospective Paroles et Merveilles 2015-2025
Ecrivains, poètes, cinéastes, chercheurs, artistes-éducateurs, musiciens et acteurs culturels, sont mobilisés de chaque côté de l’Atlantique et par Internet pour échanger sur la biodiversité, le patrimoine, les relations entre la francophonie et la lusophonie, les métissages et la (dé) colonisation, afin d'apporter un regard croisé sur des thématiques actuelles pour éveiller les esprits et construire des passerelles durables entre les participants de nos deux pays.
Le but étant de faire avancer l’idée que le dialogue des cultures et la diversité des langues sont un moteur pour cheminer dans l’éducation à la citoyenneté interculturelle et à la solidarité internationale.
Quelques éditions :
https://www.brasil21.org/p/paroles-et-merveilles.html
2021 "Le monde reste à faire : Jeunesse, Nature, Métissages et diversité"
Congres mondial de la Nature IUCN. Parrain Milton Hatoum.
https://www.youtube.com/watch?v=PjdcMu0skYo&t=6s
https://www.youtube.com/watch?v=deMae9LHt1Y&t=1623s
2023 "Traversées et transversalités".
Parrain Godofredo de Oliveira Neto
https://www.youtube.com/watch?v=lit3-1WnT-M&t=137s
2024 "Créolités, féminités et héritage transatlantique"
https://www.youtube.com/watch?v=sbgPBvLOQao&t=1640s
https://www.facebook.com/RioMarseille
https://www.facebook.com/lesapprentisdelesperance/ https://www.facebook.com/share/Y23DNpF9u5wkzNDC/ https://www.facebook.com/share/AXgNkotVaGWWpJCo/ https://www.youtube.com/@palavrasemaravilhas-parole2791
A Associação Les Apprentis de l’Espérance, criada em 1986, tem como missão sensibilizar a opiniao publica para questões cruciais do nosso tempo, utilizando a educação artística e as trocas interculturais como ferramentas de desenvolvimento.
Inserida no âmbito do Programa de Mobilização da Juventude para o Desenvolvimento da UNESCO, a associação conduz uma campanha, chamada Planet Society, que visa incentivar a participação dos jovens na proteção do patrimônio natural e cultural mundial.
Membro do Movimento Global pela Cultura de Paz e Não-Violência das Nações Unidas (2010), a associação também se compromete em iniciativas para promover a paz e a não-violência.
Desde 2015, a associação francesa Les Apprentis de l’Espérance Génération Culture, sediada em Marselha, organiza o Festival Palavras e Maravilhas, em parceria com ICADC (Instituto para o Desenvolvimento e Comunicação) sediado no Rio de Janeiro junto com agentes culturais mobilizados entre o Brasil, França e o Portugal.
Realizado simultaneamente entre a Europa e o Brasil, o festival tem como objetivo sensibilizar o público para as questões ambientais e culturais através da arte, ao mesmo tempo em que valoriza a diversidade linguística e identitária. Assim, contando com artistas, autores e pesquisadores de renome, essa manifestação cruza disciplinas como a história, as ciências, a geografia e a literatura, integrando performances artísticas e debates sobre temas atuais.
Ao reunir escritores, artistas, pesquisadores e educadores, o festival tem como objetivo mostrar a importância das artes na transmissão de conhecimentos, na promoção da fraternidade e na preservação do nosso planeta.
Encabeçado no Brasil pela Caraminhola Produções, sediada no Rio de Janeiro, junto com o ICADC e a Tom Kbélo Produções sediada em Salvador, o Festival 2025 marcará uma etapa importante, coincidindo com dois eventos significativos: os 200 anos das relações bilaterais entre a França e o Brasil e a escolha de Rio de Janeiro como Capital Mundial do Livro.
O tema escolhido, "Biodiversidade, Diversidade e Fraternidade", reflete a importância da diversidade cultural e ecológica como base para um desenvolvimento sustentável e a construção de um futuro mais inclusivo.
Esta iniciativa insere-se num esforço coletivo para uma melhor compreensão intercultural e para a dinamização de pontes artísticas e culturais entre a Europa e a América Latina.
Temporada Cultural 2025
Para atender às prioridades definidas por nossos governos, abordaremos de maneira transversal e multidisciplinar as questões da transição ecológica e da biodiversidade, especialmente no Rio, da cidade sustentável em São Paulo, e da diversidade cultural e social em Salvador.
As culturas detêm o conhecimento sobre a biodiversidade, da qual nasceram e da qual se alimentam. A interdependência caracteriza nosso passado, presente e futuro. Saberes ancestrais e tradições locais estão intrinsecamente ligados à diversidade cultural e biológica.
Desejando reconectar com o patrimônio cultural e imaterial de nossa herança transatlântica durante nosso próximo Festival, propomos demonstrar alguns pontos de comparação entre as construções identitárias na formação das sociedades do Brasil e das Antilhas.
O objetivo é avançar a ideia de que o diálogo entre culturas e a diversidade de línguas são motores para a educação à cidadania intercultural e à solidariedade internacional.
Fieis aos nossos objetivos e continuando nosso compromisso em uma perspectiva global e inclusiva, nossas manifestações, encontros, debates de ideias e trocas de experiências proporcionarão elementos de observação e reflexão para promover o diálogo sobre biodiversidade, diversidade cultural e uma cultura de paz, a fim de contribuir na luta contra preconceitos e incentivar a solidariedade e a cooperação entre nossos dois países.
Apoiados por nossa rede de parceiros, pelas temáticas abordadas desde 2015 e pela legitimidade de nossa iniciativa que oferece uma perspectiva acessível a todos, esperamos despertar o interesse de administrações, empresas e parceiros que possam apoiar nossa abordagem.
*Retrospectiva Paroles et Merveilles 2015-2025*
nossa rede é formada por escritores, poetas, cineastas, pesquisadores, artistas-educadores, músicos e agentes culturais, mobilizados de ambos os lados do Atlântico e pela Internet para trocar ideias sobre biodiversidade, patrimônio, relações entre a francofonia e a lusofonia, mestiçagens e (des)colonização. Esses encontros oferecem uma perspectiva compartilhada sobre temas atuais, com o objetivo de despertar consciências e construir pontes duradouras entre os participantes de nossos dois países.
Algumas edições :
2015: “Mulheres, guardiãs da memória”
https://www.youtube.com/watch?v=bygiAabbKUA
Padrinhos: Marô Barbieri e Jean Paul Delfino
2021: “O mundo ainda está por fazer: Juventude, Natureza, Mestiçagens e Diversidade”
https://www.youtube.com/watch?v=PjdcMu0skYo&t=6s
Congresso Mundial da Natureza IUCN. Padrinho: Milton Hatoum
2023: “Travessias e transversalidades”
https://www.youtube.com/watch?v=lit3-1WnT-M&t=137s
Padrinho: Godofredo de Oliveira Neto
2024: “Crioulidades, feminilidades e herança transatlântica”
https://www.youtube.com/watch?v=sbgPBvLOQao&t=1640s
Siga no Facebook: https://www.facebook.com/RioMarseille
Siga no YouTube: https://www.youtube.com/@palavrasemaravilhas-parole2791
Commentaires
Enregistrer un commentaire